On elm trees: look for leaves that have curled or rolled tightly lengthwise. When unrolled, dense colonies of small, green to dark olive aphids are found inside. Sticky honeydew may coat leaves and surfaces below, and black sooty mould can develop on honeydew deposits.
On serviceberry: white, wool-like masses on and around roots, sometimes extending into the surrounding soil. Affected plants may show reduced vigour, yellowing leaves, or poor fruit production.
Winged forms appear in mid-summer to migrate from elm to serviceberry — small, dark-winged insects may be noticed near elm trees during this time.